top of page

ON THE ROCKS

"- What also floats in water?

- Bread. - Apples. - Very small rocks. 

- A duck!

- Exactly.

- So, logically…

- If she weighs the same as a duck...

- she's made of wood.

- And therefore?

- A witch!" 

Monty Python and the Holy Grail, 1975.

La flottabilité des poissons est ajustée d’une manière beaucoup plus élaborée que ne l'est la justice des Monty Python. Grâce à un organe appelé vessie natatoire, les poissons peuvent modifier la quantité de gaz à l'intérieur de leur organisme, régulant ainsi leur densité corporelle et leur position dans l'eau. D’autres poissons, dépourvus de cet organe, ont développé des stratégies pour maintenir une flottabilité neutre : les requins, en stockant de l’huile dans leur foie, les raies, dont la forme crée de la portance les aidant à flotter, les poissons-globes en gonflant leur estomac avec de l'air, etc. Les sujets de cet album sont quant à eux tout simplement condamnés à couler !

ON THE ROCKS

"- What also floats in water?

- Bread. - Apples. - Very small rocks. 

- A duck!

- Exactly.

- So, logically…

- If she weighs the same as a duck...

- she's made of wood.

- And therefore?

- A witch!" 

Monty Python and the Holy Grail, 1975.

La flottabilité des poissons est ajustée d’une manière beaucoup plus élaborée que ne l'est la justice des Monty Python. Grâce à un organe appelé vessie natatoire, les poissons peuvent modifier la quantité de gaz à l'intérieur de leur organisme, régulant ainsi leur densité corporelle et leur position dans l'eau. D’autres poissons, dépourvus de cet organe, ont développé des stratégies pour maintenir une flottabilité neutre : les requins, en stockant de l’huile dans leur foie, les raies, dont la forme crée de la portance les aidant à flotter, les poissons-globes en gonflant leur estomac avec de l'air, etc. Les sujets de cet album sont quant à eux tout simplement condamnés à couler !

bottom of page